“咳咳。”

即使做的再隐秘，王一飞也查觉到这是林乔做的，至于为什么这么做，现在不是讨论的问题。

毕竟林乔也解决了此时王一飞和李文倩的尴尬局面。

只是李文倩双目喷火，有种要将王一飞烧的一干二净的趋势。

王一飞对着李文倩歉意一笑，对于刚才的事情，确实有自己不对的地方，现在他希望李文倩能原谅刚才的冒犯。

“老师我可以完整的将这文章翻译下来……。”

为了转移注意力，王一飞不得不显露一手了，要不然这气氛实在是太压抑了，班上所有人的目光都聚集在自己身上，仿佛要把自己吃了似的，还有好几个女生那是一脸八卦的表情，她们都是学校论坛的成员之一，这样的大新闻她们怎么可能放过？

“这段英文是一篇爱情文，出自文艺复兴时期，讲述是一个动人的爱情故事……！”

……

王一飞一口流利地道的英语，并且将那段英文非常准确的翻译过来，甚至用了很多自己的理解，说起来通俗易懂，就连李文倩听后都有很多茅塞顿开的地方：“原来这些地方可以这样翻译，怪不得我用尽再多的翻译技巧都不能表达其中的意境！”

李文倩和其他女同学一样都陷入了这感人的爱情故事之中，一时间他们都已经忘记了之前发生的事情。

“老师，我讲完了！”

不知道浪费了多少口舌，王一飞才将这个故事讲完，看着预期的效果，他非常的满意，刚才的事情终于揭过去了。

“好，翻译的太生动了，故事也太感人了。”

首先反应过来的是班里的英语课代表，她率先为王一飞鼓起掌来，随后真个班级所有同学都为王一飞的精彩翻译鼓掌。

“白老大，王一飞真的翻译出来了，尼玛，这小子深藏不漏，没想到他英语这么好！”

白小白的一个小弟一边为王一飞鼓掌一边丈二的和尚摸不着头脑的向白小白问道。

“你问老子，老子问谁？我怎么知道王一飞英语这么好，你眼瞎吗，看老师和同学们的反应就知道了，还问老子，嫌老子不够丢人是吗？”

白小白一巴掌拍在自己小弟的头上，这小弟真是哪壶不开提哪壶，一点面子都不给自己，照这么说，老子就是一个不如王一飞的白痴了是吗？真是一点眼力价都没有，老子怎么收了这么一帮愚蠢的小弟，白小白都感觉到为这些小弟的智商丢人。

“乔乔，呜，你怎么不告诉你家保镖还有这本事，他居然真的翻译出来了，而且还翻译的这么好，好感动。”王可儿一边拿着纸巾擦着眼泪，一边为对着林乔说道。

“我，我怎么知道，他，他英语这么好，你问我我问谁？”

林乔心中也是震惊，虽然没有表现的像王可儿那么明显，但是女人都是感性动物，也喜欢听一些感人的爱情故事，同时心里开始对王一飞这个色狼混蛋有些好奇起来，为什么感觉到他什么都会，他到底还有多少秘密？

女生一旦动了好奇心，就会一发不可收拾，林乔的目光第一次深深的在王一飞身上打量着，让正在享受掌声的王一飞感觉到一股寒意。

“阿嚏，怎么回事，为什么会感觉到冷？”

王一飞很奇怪，以他的体魄，就算待在南极冰川都不会感到太多的寒冷，为什么刚才居然能感受到一股寒意袭来？

不过在搜索无果的情况下王一飞也放弃了，现在他终于将刚才的事情糊弄过去了。

其实他能这么轻松的翻译出来，还的感谢他之前在黑水死狱遇见的一个女人，也就是这个女人，将这个经典的古典爱情故事翻译给他听过。

这段英文本就是在整个学术界都是作为一个检验英语水平的经典短文，只有达到一定水平的专家级外语教授才能很好的讲这段短文用自己的理解翻译出来，李文倩调出来让王一飞翻译刁难意思很明显。

鼓掌过后，李文倩也是恢复了平静，她知道，自己输了，彻底的输了，对于王一飞精彩的翻译她挑不出丝毫的毛病，反而这短短的时间让李文倩的英语水平提升了一个层次，这对她考核高级讲师有非常大的作用。

她也不是输不起的人，也不想欠王一飞的人情，有恩必报是她的原则，即使王一飞这个无耻学生刚才那么对她。

想起这些，李文倩的心中真的有忍不住将王一飞暴揍一顿的冲动。

“咳咳，王一飞同学翻译的非常好，可以坐下了，希望大家都可以像王一飞同学学习，不过我的课还希望大家遵守我的原则！”

李文倩作为讲师，冷静下来后，也是马上做出了相应的对策，果然不愧是从松大外语系毕业出去的高材生学姐，智商和应变能力也不是一般人能比的，怪不得对于她的课就算白小白那个嚣张的白痴公子哥都不敢懈怠，王一飞遭遇了这茬也是领教了她的厉害。

王一飞本来就是人精，怎么听不明白李文倩后面的那些话是对自己说的，何况李文倩说这些话的时候，目光是对着自己的，那咬牙切齿的模样，完全就是赤裸裸的警告：“小子，老娘这次不和你计较，饶过你，之前的事最好给老娘忘的一干二净，一个字都不能说出去，如果你再给我惹事，小心有你的苦头吃。”

“这老师有意思，心眼还挺多，不过既然你服软了，我也给你一个台阶下，自找麻烦可不是我王一飞的性格。”这是王一飞对李文倩等我看法，如果被李文倩知道估计绝对饶不了王一飞。

什么服软？李文倩这辈子就从来没有服过软，别看她长得温柔可人，脾气那不是一般的大。

……

时间很快过去，这节课也是到了终点，一声铃响，李文倩迫不及待的就冲出教室，走之前还不忘用眼神瞪了王一飞一眼，意思不言而喻。