上楼后，我跟着柳儿进了她的房间，很大，总统套间...我将目光扫向了办公桌上的一摞整整齐齐的英文原版书籍，随手抽出了一本，只看了一眼封皮，然后又随便翻了几张，嘴里轻轻的哼了下—亨利六世。

“你也看过《亨利六世》”柳儿眼里闪过一丝惊讶，以往他对我的认知，估计觉得我只是特种兵，能打...

“嗯，很久很久以前好像看过...”我随口回答道，记忆好像已经飘到了很久远的地方，漫不经心的自言自语：“如果没有记错的话，这是老沙很早期的作品，算的上是喜剧，略带暗讽。1592年剧作家R.格林在《千悔得一智》里影射莎士比亚家族，并引用《亨利六世》下篇台词，骂莎士比亚是一只暴发户式的乌鸦，可见当时年轻的老沙已经展现了惊人的才华，但是最后却受人嫉妒没得个好下场，呵呵呵。”

“你应该是本科毕业的把？你很久之前就看这些了？”柳儿芳心一怔。那硕大的人间胸器也轻轻的抖动了几下，看的我心神荡漾。此时的柳儿还是有点不信，认为我肯定只是听别人说过。

“既然你连沙翁的早期作品都研究过，那你一定对莎士比亚这位大师的作品很有见解喽？说来我听下，说的好的话，我让你亲你一下。”

我看着柳儿的挑衅没有拖辞搪塞，脸上露出若有若无的笑容，淡淡的说道：“莎士比亚在22或23年间共写了37部喜剧，其中16部在他生前以4开本盗印版出版，愿意是因为当时作家将剧本都卖给了剧团，剧团因为垄断便不发表，被盗印的剧本则是由演员口授，或在演出的时候被有心人速记了下来，故而版本多有遗漏和错误...”

顿了一下，我接着说道：“一般来说，莎士比亚的喜剧创作可分为3个时期：第一时期约1590～1600年左右，以些历史剧、喜剧为主，有9部有关历史的、10部喜剧的和2部悲剧。9部历史剧中除了》约翰王》是写13世纪初英国历史外，其他8部是内容相衔接的两个4部曲。这些作品大都以爱情、友谊、婚姻为主题，主人公多是一些具有人文主义智慧与美德的青年男女，通过他们争取自由幸福的斗争，歌颂进步、美好新人新风，同时也温和地揭露和嘲讽旧事物的衰朽和丑恶，如禁欲注意的虚骄、清教徒的伪善和高利贷者的贪鄙。

莎士比亚这一时期喜剧创作的基本情调是乐观、明朗的、充满以人文主义理想解决社会矛盾的信心，以至于写的悲剧《罗密欧与朱丽叶》中，也洋溢着喜剧气氛。尽管主人公殉情而死，但是爱情的理想战胜了死亡，换来了封建世仇的和解。然而，这一时期较后的成熟喜剧《威尼斯商人》中，又带有忧郁色彩和悲剧因素。反映了嫉妒社会中的弱肉强食的阶级压迫和种族歧视问题。”

“第二时期（1601～1607）以悲剧为主，写了3部罗马剧、5部悲剧和3部阴暗的喜剧或者可以说问题剧。如《李尔王》等....第三时期....”

看着我口如悬河的自信模样，柳儿陷入了恍惚，那豪迈的保龄球此起彼伏...

“这些书你都看过？”说完后柳儿脸蛋上掠过一丝红晕，说不出的妩媚动人。

“你说呢...”我突然从椅子上跳了下来，一个标准的欧洲骑士求爱姿势半跪在杨柳面前，不容柳儿反应过来就牵着她的手背吻了一下。

“Shall I pare three to a summer′s day ?

Thou art more lovely and more temperate...”

此时的柳儿已经完全陷入了震惊中，脑海里一片空白。这是莎士比亚最著名的14行情诗之一。

柳儿的胸口起伏不停，立即甩开了我的手，鼓起勇气掷出最后的筹码：“会背英文诗歌有什么了不起，现在的大学生那个背不下来啊，有本事你翻译过来。”

我努力的回忆了下然后背着手，露出了深情的姿态低吟：

我可以将你比作夏日吗？

你却更可爱也更温婉。

狂风肆虐着五月的花蕾，

夏日的魅力却来的如此短暂

....”

“这是什么版本啊，我怎么没听过？”

“呵呵，这个是我自己理解的版本喽。”

柳儿刚准备说些什么的时候，柳儿的妈妈在门口喊道开饭了。柳儿的爸爸没有回来，打电话说在医院照顾柳儿的妹妹。就在我们分别入座后，看着碟子里的半生半熟的肉我有点想吐的感觉...因为在训练的时候，我们都是自己找吃的，都是生吃各种肉食...心一横拿着刀子割开后放在嘴里没嚼就直接吞了下去，没几口就吃完了一份牛排。

夜很静。

.我一个人躺在这个豪华的客房里翻来覆去的睡不着。偷悄悄的从窗户上翻到了3楼，来到了柳儿的房间。看着柳儿侧躺在偌大的床上看书，我立马就翻了进去，扑上了床紧紧的从后面抱住了她。然后轻轻的吻着她...慢慢的火热的身体纠缠在了一起。