陈翰章上上下下的打量着他，说：“看不出你还是个难得的人才啊，老陈我看走眼了！”
萧焱嘿嘿一笑，说：“客气，客气，都是为了讨生活，才多学了几门外语而已。”
这是大实话。在佣兵界混，得跟形形色色的人打交道，哪个国家的都有，不会几门外语那很难混得开的。他的英语是在读书的时候学的，日语则是跑到一个有右翼背景的日籍佣兵团里当卧底的时候学的，俄语就更简单了，有一段时间佣兵团跑到东欧混，他在很多时候都要负责对外联络工作，自然而然的也就学会了。大家都说他是语言天才，把他扔到一个完全陌生的环境，不出三个月他便能说得一口流利的当地语言了，这一能力让赵清雨羡慕妒忌恨，不止一次扬言要把他这张嘴抢过去。
陈翰章开心地说：“以后你走前面，撞上鬼子和二鬼子，甭管他三七二十一，先甩出一串八格牙路镇住对方再说！”
萧焱说：“好咧！”
在这两位闲聊着的时候，抗联队员正用刺刀一个个的给那些中弹倒地但还没有断气的日军补刀，但凡还有一口气的通通抹脖子，弄得血流满地，那场面相当的吓人。陈翰章对此早已习以为常，萧焱更是眼都不带眨，甚至还兴致勃勃的开始掏日军的腰包。子弹什么的暂时不缺，所以他重点翻找那个被他一膝撞爆了弹的军官的口袋，想看看能不能找到一份地图什么的。他没有来过东北，人生地不熟的，没有卫星导航什么的也就算了，连份纸质地图都没有，那感觉实在太难受了，跟被人蒙住了双眼差不多。小鬼子有个好习惯，那就是在绘制地图的时候尽可能做到精确，抗战时打了胜仗，中国军队最渴望得到的战利品不是日军的武器弹药，而是地图，因为中国的测绘技术比较落后，绘制出来的地图精度跟小鬼子的完全没得比。要是能找到一份纸质地图，他便可以摆脱目前这种被蒙着眼睛瞎撞撞的困境了。
从这个鬼子的身上掏出了好几枚手雷……
萧焱看着这破玩意儿就来气。天知道小鬼子的脑回路是怎么回事，一个手雷的引信也弄得那么复杂，拉火之后还得找个硬物用力磕一下，丢出去才会爆炸，使用起来并不方便。不仅不方便，还有一定的危险性，因为小鬼子的手雷引信质量也不是很过关，有些手雷拉火后照着钢盔用力一磕，得，直接磕爆了；有些手雷拉火后一时找不到硬物来磕，正焦急地找着呢，它轰一声就炸了！虽说这些都是小概率事件，但只要是有。再小的概率也有可能会落到你头上来，我就问你怕不怕！
这种操蛋的设计还给喜欢把手雷当地雷使，整成种种诡雷来阴人的人出了个大难题，因为它拉火之后得磕一下才炸，基本上是没办法当诡雷用————有哪个傻蛋触发了你设置的诡雷之后还会好奇的将它拿起来找东西磕一下的？没有吧？真有这种极品傻蛋，估计也轮不到你来收拾，早就被别人做掉了。
所以，看着小鬼子这破手雷就来气！
翻找一通后，他还真从这名军官的背囊里翻出了个文件袋。打开文件袋，一份可爱的地图赫然躺在里面等着他的宠幸。除了地图，还有好几份文件，拿起来看了看，都是关于这次冬季大扫荡的各种命令、指示以及兵力部署，这些情报对于大兵团指挥官来说价值连城，但对于一支十个人不到的游击队而言却是不折不扣的屠龙刀，根本就派不上用场。难道他们知道日军某某联队、某某大队部署在哪里后能够针对性的向对方发动攻击？扯淡呢，转移都来不及！
陈翰章也在收集战利品。在一名鬼子身上，他找到了一挺机枪，这挺机枪长得跟歪把子有点像，然而却没有歪把子特有的供弹斗，反倒有一个上插式三十发弹匣，看样子有点像是歪把子跟捷克式喝醉了搞出来的混血儿。他捡起来把弄着，好奇：“这是什么机枪？以前没见过这玩意儿啊！”
萧焱从文件后面抬起头瞅了一眼，说：“哦，这个是拐把子。”
好几名抗联战士一起瞅了过来：“拐把子？什么玩意儿？”
萧焱说：“一种借鉴了我国大量装备的捷克式轻机枪，针对歪把子的种种毛病进行改进，最终研制出来的新型轻机枪，它最大的改进就是扔掉了歪把子特有的供弹斗，改用三十发容量的弧形弹匣进行供大，装弹比以前方便多了，故障率也大大降低。”
一名抗联战士又捡起了一挺同样的轻机枪：“还真是耶！这机枪比歪把子轻便多了，这么好用的枪怎么我们以前都没碰着？”
萧焱说：“很简单啊，关东军是最后换装这款轻机枪的，关内战场的日军早就换装完了。”
提起抗战时的日军，我们的第一印象就是装备精良。这话对，也不对，为什么这样说呢？原因很简单：日军装备精不精良，那要看是跟谁比。跟中国、东南亚这些落后的国家比那当然是精良的，但放眼到全世界可就不见得了。日军的三八式步枪只能说够用，性能有多好可说不上来；而日军的机枪……
那他娘的简直就是个悲剧。九二重机知道吧？死重死重的，一挺机枪从机枪小组到弹药小组，总共需要二十号人才能确保它可以发挥出全部威力，射速还慢得要死，战斗射速撑死也就每分钟一两百发，都向十二点七毫米口径高射机枪看齐了。歪把子就更不用说了，那个极力追求与步枪手通用供弹具的设计将装弹手坑到哭，而开放式供弹装置使得沙土和污垢很容易进入枪身，导致整挺机枪故障率奇高。日军大呼受不了，忍屎忍尿都忍不了它，强烈要求换一种枪。而长城抗战和淞沪抗战也让日军见识了中国进口的捷克式轻机枪的优异性能，大为心动，果断利用缴获的捷克式轻机枪进行研究。
于是，在日本兵工厂里，捷克式和歪把子喝高了，搞出了拐把子这么个四不像的奇葩。
七七事变前，日军已经大量装备了96式轻机枪，而据前线日军的反映，这玩意儿确实比歪把子好倒吹得多，大伙换装热情非常高。唯独关东军对96式不大感冒，坚持歪把子才是最屌的，而歪把子在东北战场表现也确实不错。说到底，这还是跟战场环境有关，华北战场气候干旱，每到春季、秋季都会有呛人的扬尘，而歪把子为了供弹顺利，得往子弹上刷润滑油，得，一阵扬尘过来，子弹沾上了沙尘，不卡壳那才叫见鬼了！而东北战场则不一样，除非风沙从蒙古高原方向刮过来，否则都不用担心沙尘，歪把子在东北的表现自然比在关内要好得多，关东军对它十分满意！
但再怎么满意也掩盖不住96式轻机枪比歪把子好用这一事实，别的不说，光是一个供弹上的便利性就远不是歪把子能比的。所以在犟了几年之后，关东军也开始换装96式了，将歪把子调拨给二线部队用，于是，在东北战场上，这玩意儿开始频繁地出现了……
一口气缴获了两挺，运气真不错。
远处，军犬的吠声越来越近了。抗联非常默契地以惊人的效率将日军身上的弹药全部搜罗一空，枪支……他们现在要逃命，带不了那么多，于是拿起来照着树身抡，将它砸个稀巴烂。萧焱也将文件袋放回自己背囊中，那份地图则放在口袋里，笑着对陈翰章说：“总指挥，现在咱们就八个人，却有三挺机枪，太多了，真用不着，不如把那挺歪把子交给我处理掉吧。”
陈翰章警惕地问：“你啥意思？”
萧焱说：“没啥意思，就是想利用这挺机枪做个陷阱，让小鬼子知道战场的险恶……快给我，没时间了！”
陈翰章倾听着越来越近的犬吠声，又看了看战士们手中那两挺轻便得多的96式轻机枪，犹豫片刻，还是将歪把子交给了萧焱，从一名战士手中要过一挺96式和七八个弹匣，然后说：“我们赶紧转移！”
萧焱说：“你们先走，留给我给我搭把手，我设置好陷阱就来。”
陈翰章让一名扛机枪的战士留了下来，自己带着其他战士先行转移。
萧焱用脚一勾，那个让他一膝撞飞了半条命的倒霉蛋翻了个身，给他挪出了位置。萧焱随手捡了把刺刀，照着地面猛刺几刀，硬生生挖出一个浅坑，然后从自家背囊里掏出一个圆筒状的东东，拆掉保险小心的放进坑里，虚虚的盖世太保一点土……
那名日军军官悠悠苏醒过来，瞪大一双绿豆眼盯着萧焱，苍白的脸上尽是怨毒的神色。萧焱也不跟他客气，刷刷刷刷几刀将他的手筋脚筋全挑断，然后让机枪手过来搭把手，将那个倒霉蛋抬起来压在那个加了料的小土坑上。那个倒霉蛋仿佛意识到了什么，神色由怨毒转变成了惊恐，大声尖叫着，咒骂着，声音尖厉，断断续续！
有点像太监呢！