他放慢车速，慢慢爬行，紧张地盯着树叶。他的眼睛搜索着灌木丛和树木。当他从一棵挂在小路上的大树的树枝下走过时，他看到了一个隐藏在他头顶的树叶中的人。他又看了一眼。有第二个人。还有第三个。他们三个人都坐在他头上的厚厚的树枝上。这三个人都持有武器。
雷蒙意识到步枪指向他的方向，他吓得僵住了。自从达成协议以来，他第一次质疑自己是否真的变得不可战胜。树上的人保持沉默。有一段时间，雷蒙和他的人都没有移动或说话。然后雷蒙意识到这些人都睡着了。他们并没有对他构成威胁，他们甚至不知道他的存在。毕竟，巴卡人保护了他。
雷蒙低下头，放松地大声笑了起来。边境巡逻队仍然在睡觉，完全没有意识到他的存在，雷蒙回忆起巴卡的一个承诺。
你必随意来去、在仇敌面前不被察觉地行动
雷蒙咯咯地笑了。这就像隐形一样好。他把汽车挂上齿轮，沿着崎岖不平的小路继续前行。在他意识到这一点之前，他正沿着甘蔗地的边缘行驶。小汽车继续沿着小路行驶，直到它来到了一个岔路口，然后急转向左边，好像它有自己的生命一样。
现在，他正开车沿着一条宽阔的小路行驶，看上去只不过是拐杖间的一条宽阔的小路。在这里，他看到工人们在田野里默默无声、辛勤劳作。他们甜美温柔的脸俯伏在甘蔗地上，听天由命。一大片黑色的汗水在他们简单的衣服上不断扩大的污渍中扩散开来。而且，由于他们看不见他，所以没有人注意到那个穿着灰绿色雪佛兰的小外国人。
然后，雷蒙遇到了一个与众不同的工人。他的腰部被剥去，黑皮肤上的汗水闪闪发光，他没有像他的同伴那样辛苦劳作。他只是站在那里，独自一人站在离雪佛兰即将经过的路上五十英尺的甘蔗地里。
他比其他人都高大英俊，他那强壮的、方下巴的胡子，他的眼睛既不温柔也不接受。他直直地盯着雷蒙。他的眼睛似乎在说他愿意做任何事情。他会忠诚，忠诚于任何将他从这个甘蔗地带走的人。
雷蒙惊讶地回答道。他想，他能看见我。然后，雷蒙意识到这个高大的海地人并不是一个威胁，而是来自巴卡人的礼物。"这个人将是另一双帮我完成我的意志的人,"雷蒙低声说。小巫师看着海地人靠近了一点。当那个陌生人跟在车的后面时，他停了下来。
"如果你和我一起去，你必须一个人来,"雷蒙低声说。"如果你跟我走，就没有回头路了。"
那个高个子犹豫了一下。他想起了他的妻子，她那美丽而黑暗的眼睛，她那甜美的触摸。当她意识到他已经离去时，她会感到痛苦。他想起了他们的小女儿，因为他知道他的妻子不能养活这个小女儿，而不用像甘蔗工人那样挣得微薄的工资。
但是这种犹豫只是暂时的。这个人意识到这是他逃离甘蔗地杀戮生命的唯一机会。他要么和家人一起慢慢死去，要么放弃他们，拯救自己。选择是明确的。
"我是约瑟夫,"他说。
雷蒙把车门打开，约瑟夫滑到副驾驶座上。两个男人静静地坐着，小汽车开回了cristo。有一段时间，他们似乎忘记了时间，但是雷蒙知道这是因为巴卡在掌控之中。巴卡人正在引导他们。
雷蒙瞥了一眼他的乘客，觉得约瑟夫也感觉到了这一点。那个高个子男人在座位上不安地挪动着身子。午餐的时间已经过去了。现在，他的女人可能已经错过他了。她会叫着他的名字，疯狂地搜寻着她怀里的孩子。
约瑟转过身来，看着雷蒙的目光。雷蒙笑了。他明白，约瑟夫想。他们之间不必有任何借口。我喜欢这个人，他想着，大笑着对雷蒙说。雷蒙咧嘴一笑。这个人现在是我的兄弟，雷蒙想。
这两个人现在是一样的，永远都是巴卡家的人。在那一刻，雷蒙知道他的新力量的范围仅限于他的想象力，而这个人，这个约瑟夫，将帮助他实现这些雄心壮志。
在这胜利的时刻，他们的笑容变得更加宽广，直到最后，两个人都把头往后一仰，大声笑了起来。雷蒙用力踩着油门踏板，小汽车沿着土路猛烈地颠簸着。
他做到了！一切都井井有条。最后一丝恐惧和自我怀疑消失了。雷蒙又瞥了一眼约瑟夫，他开始在他旁边的座位上打瞌睡，兴奋得通红。这个小个子和巴卡人一起讨价还价，活了下来。他必须为魔鬼的服务付出什么代价也不算什么。什么都没有。
对于他即将启动的所有计划的想法开始在他的脑海中盘旋。与他最初去利伯提岛的旅行形成鲜明对比的是，雷蒙觉得这次驾车回家简短而愉快。他把时间都花在思考他在森林里的秘密地方和他的草药、药水、骨头和贝壳。他想起了那本他必须再次埋葬在地下的权力之书。在巴卡的帮助下，他将揭开这本书的秘密。他越想这本书，车就开得越快。
当他们停在路边的一个食物棚时，黑暗降临了。约瑟夫睁开眼睛，雷蒙关掉了点火器。为了回答他的同伴的不言而喻的问题，雷蒙说:"我们在多米尼加里，就在基督山外面。"雷蒙打开车门走了出去。"来吧,"他说,"让我们看看我们的晚餐。"
雷蒙漫步到看台上，看看卖主能提供些什么。约瑟夫下了车，加入了他的朋友。快到吃晚饭的时间了，他的思绪转向了他的妻子。他拂去一只嗡嗡作响的苍蝇。当她找不到我的时候，他想，我的女人会发疯的。
他再次想象着她，到处寻找他，怀里抱着他们的孩子，呼唤着他，拒绝相信他已经走了。苍蝇回来了，一直嗡嗡作响。约瑟夫走到柜台的另一头，避开那个烦人的小东西。