那天晚上，戈尔迪睡得很香，结果被她以为是尖叫声惊醒了。她跑到一个坐着的位置上，听着。雅各布显然什么也没听到，因为他继续在她身边打呼噜，所以她回到她的枕头上，睡着了。第二天早上，歌迪问雅各布问题。

"你昨晚没听到吗?"雅各布摇摇头。"也许是尖叫声?"她坚持了下来。雅各布又摇了摇头，开始穿衣服。

"该吃早饭了,"他说着准备离开他们的套房。

他的妻子决定他不会这么轻易地从她身边走开，穿着同样迅速的衣服。她仍然扣着裙子的前面，她动了动来挡住他的走廊。

"今天！今天，雅各布!"她下定决心把脸弄得一团糟。"你今天就要求那些人离开。"

如果有必要，她准备跟着他到餐厅，以确保他按照她的要求去做。雅各布停顿了一下，好像要考虑这件事，然后慢慢地点了点头。"也许是时候了,"他低声说。"也许是时候了。"

当戈尔迪到达大厅时，大厅的电话响了起来。让她大吃一惊的是107号房的客人。"我们想退房,"他们说。"准备我们的账单。"

"钱包正等着被拿走，先生,"约瑟夫后来和雷蒙有关系。

约瑟夫满意地捡起夹克上的钱包，把它放进最近的购物袋里。然后他抓住袋子的把手，站立起来，快速地走到接待处。

雷蒙已经数了三次他的银行存款，即使他最近赢了钱，他还是痛苦地发现自己没有足够的钱来支付他所得到的费用。雅各布耐心地等待着付款，而雷蒙却在每一刻都变得更加绝望。约瑟夫来的时候，他正低头看着手里的钞票。那个高个子男人钻进一个购物袋里，取出了一部分旅游资金。他向雷蒙提出了一些法案。

"我可以支付我的那部分费用吗，先生?"

雷蒙盯着约瑟夫手里的钱。他小心翼翼地伸出手，拿出一叠钞票，然后转身回到桌子前，数着钱来支付他们的开支。

雅各布接受了这笔钱，详细叙述了这笔钱，并把它放在收银机里，一句话也没说。然后他盖好了付款单，男人们收拾好购物袋，走出了大厅。雅各布心满意足地叹了口气，回到桌子后面，希望今天是平安无事的一天。

从大厅的窗户上，他看到了雷蒙那辆满是灰尘、破旧不堪的小雪佛兰在泥泞的路上行驶。汽车被窗户框起来，开到远处，直到看不见为止。

当男人们开车经过露天自动售货摊时，戈尔迪从购物队中抬起头来。终于摆脱了，她松了一口气。现在回到酒店是安全的，但是高蒂想让她的小假期尽可能长久。于是她拿起一个木雕，假装仔细地看了一遍。她准备好了就会回去，而不是之前。

雷蒙开车沿着路开了几英里，然后在一家小店旁边停了下来。它只不过是一个没有油漆的小屋，有一个开放的一面和一个柜台。雷蒙说他决定买一些新鲜的食物，并向约瑟夫解释他们要去哪里。

"去隐蔽的地方，先生?"约瑟夫问道。

"是的,"雷蒙向他保证,"我们去隐蔽的地方。"

当雷蒙向卖主指出他的选择时，约瑟夫拿起一根绳子。他测试了绳子，然后把它放在越来越多的购物物品旁边。雷蒙疑惑地看着他，约瑟夫笑了。"我们不能总是依赖一张备用表,"他表示。

雷蒙点头表示同意。从剩余的银行账户中削减一些账单，ramon付钱给卖主。约瑟夫开始把东西搬到他们的车上。男人们对他们的购买感到满意，于是爬回车里，继续他们的旅程。

他们继续沿着这条路走，约瑟夫转向雷蒙。"先生,"他严肃地问道,"如果你能找到任何你想要的有前途的女人，那会是哪个女人呢?"雷蒙愤怒地咆哮着，但约瑟夫安慰了他，微笑着，坚持着。

"真的，应该是哪个女人呢?"

小个子男人，让他吃惊的是，他发现自己后悔地承认:"那个愚蠢的外国女人，约瑟夫。"他一想到这件事就叹了口气。

约瑟夫笑着说:"那个身材高挑，身材苗条，穿着蓝色裙子的金发女人?"

雷蒙又叹了一口气,"是的，就是那个。"当约瑟夫再次咧嘴笑的时候。雷蒙说:"有什么好笑的?"

约瑟夫笑道:"这可能是可能的，先生。"

"你在说什么?"

"这个女人和她的丈夫今天下午要去机场,"约瑟夫说,"但是他们今天不能坐飞机，先生。"

雷蒙质问地看了他一眼。"你怎么知道的，我的朋友?"海地人咧嘴笑着走进最近的购物袋，拿出一小包纸。"因为我有他们的票。"

雷蒙意外地看到车票就高兴地嚎叫起来，车子失去了控制。他们驶离公路，疯狂地穿过树丛，只是错过了一棵树。意识到他们正朝着一棵更大的树走去，ramon奋力挣扎着，在一次泥泞的大萧条中，车子嘎吱嘎吱地停了下来，轻轻地撞上了另一棵树。然后他坐在那里，握着方向盘，显然是受到了惊吓。

"你还好吗，先生?"

雷蒙转过身来盯着他的同伴。起初，他找不到词语来表达他的想法，只是张着嘴坐在那里。一阵沙哑的笑声终于从他的嘴里溜走了。泪水从他的眼睛里流了下来，从他的脸颊上流下来。

约瑟夫意识到他的朋友在笑，也开始大笑起来。

"但是美国人非常富有,"雷蒙抗议道。"他们可以买更多的票!"约瑟夫咧嘴一笑，摇了摇头。"没有吗?"雷蒙问。约瑟夫又摇了摇头。他的笑容是有感染力的，雷蒙也发现自己也在笑。"好吧，为什么不呢?"

约瑟夫从购物袋里拿出另一个东西，拿出来给雷蒙检查。"因为我有他的钱包，先生，还有他所有的钱!"

"你的意思是说那个愚蠢的外国婊子的男人为我们在拉斯纳兰哈斯的停留付出了代价?"雷蒙惊讶地问道。

"是的，先生!"约瑟夫回答，从购物袋里取出了钱包。

雷蒙从约瑟夫手里抢过钱包，撕开了它。他贪婪地扒开车厢，撕碎塑料嵌套。信用卡、收据和照片纷纷出现。雷蒙担心最大隔间的衬里，感到一种奇怪的厚度。有东西藏在那里。撕开衬里，我们看到了10张美元的钞票。雷蒙用拇指敲着钞票，快速地数着。在酒店支付的所有费用，小屋的新鲜用品，一叠小面额的账单，还有1000美元的奖金。

巴卡人对他很好！遗憾的是，他没有想到要求妇女作为交易的一部分。他又叹了口气，然后变得明亮起来。"啊，约瑟夫,"他笑着说,"在安排好更多的信贷和新航班之前，他们将无法离开酒店。"

"是的，先生,"约瑟夫同意了,"这确保有时间找到最有前途的女人，把她带到一个隐蔽的地方。"

"一个她不能逃跑的地方,"雷蒙沉重地呼吸着。

"我们可以让她意识到我们的需要,"海地人说，然后他又笑了起来。"我们该回旅馆了，先生。"

"小心地回来，这样就没有人知道我们已经这样做了,"雷蒙点点头。

"回来的时间刚好足够说服这个最有前途的女人做我们的客人,"约瑟夫补充道。

雷蒙把钱包扔进最近的购物袋，然后把车撞倒在地，试图重新上路。发动机发出咆哮声，尽管车轮转动着，它们还是陷在了泥里。约瑟夫跳了出来，把死掉的树枝放在车轮下面做牵引，然后试图把车的前面推出车辙。海地人很强壮，车子向后移动得如此突然，以至于他无法及时放手。约瑟夫站不稳了，跪在泥地里。他生气地爬回雪佛兰，喃喃自语地咒骂着。