与此同时，何塞沿着通往lasnaranjas的小路迅速行驶，这是雅各布•坦南鲍姆(jacobtannenbaum)的一家古色古香的小旅馆，以其小小的盆栽、酸橙树命名。他沿着宽阔的、刚刚粉刷过的白色木制前门台阶上，他匆匆走过门廊。他走进空荡荡的大厅，里面有五颜六色的桔子树和旋转的头顶风扇，他走到雅各布的妻子正在分拣邮件的光亮的木桌前停下来。
乔斯礼貌地等待着女人承认他的存在，有那么一会儿，他看着她的工作。她年老体弱，就像雅各布一样，她的名字叫戈尔迪，因为正如雅各布喜欢回忆的那样，她灰白的头发曾经是金色的。而且，和雅各布一样，歌迪的手臂上也有数字。
何塞一直想知道这些数字，但是询问的机会似乎从来没有出现过，安抚茱莉亚会占据他今天所有的时间。所以，他又一次把数字从他的脑海中推了出来，集中在手头的问题上。
几秒钟过去了，戈尔迪还是没有抬头，乔斯礼貌地清了清嗓子，或者说他希望如此。戈尔迪惊讶地跳了起来。"原谅我吓着你了，歌蒂。我会和雅各布谈谈。"戈尔迪认出了他，微笑着问候他。她举起电话。"雅各布，过来,"她说。"你的朋友何塞在前台等着。"
书桌后面的办公室门打开了，雅各布向外张望。一缕缕灰白的头发从不同的方向伸出来，给他一个精灵般的外表。金边眼镜架在他慷慨的鼻子上，露出了一张和善的面孔。他皱巴巴的白色夏装挂在他虚弱的身躯上，使雅各布看起来比上次去酒店的时候还要小。
雅各布摇摇晃晃地绕着桌子走进大厅，双臂张开，拥抱着他的访客。"何塞，我的朋友，很高兴见到你。来吧，来吧，我的孩子，到阳台上去。"他回过头来，指示戈尔迪把茶点送到他们的桌子上。
他们穿过双重门进入河边的花园。雅各布示意约瑟在一棵大橡树树枝下的一张小桌子上坐下。
"生活真美好!"雅各笑着喊道。约瑟点头表示同意，几乎立刻，他们开始谈论他们的家庭。雅各布很高兴听说何塞的新婚妻子很幸福，婚姻也很幸福。听到可怕的婆婆终于出现了，她的名字叫茱莉亚，他更加高兴了。
"茱莉亚是我的朋友,"雅各布对何塞的惊喜倾诉了很多。"我们几年前就认识了。我在海里洗澡，从海滩走进水里。水像光滑的玻璃一样光滑。"雅各布看着这段记忆微笑。"一个年轻的女孩走到我面前。你知道，一个真正的美女。"雅各向约瑟眨眼睛。"她笑了。"她想从我这里得到什么?"我问自己。然后她开口说话
何塞一直在坚持每一个字。"她说了什么,"他恳求道。
"她说这里没有人比我更清楚，从来没有直接走进大海。她无法想象我竟然要求海洋女神把我当成自己的女神。"
一个穿着黄铜纽扣的橙色短夹克的年轻黑衣服侍者打断了雅各布的讲述，他在桌上放了两杯啤酒和一盘开胃菜，打断了雅各布的故事。雅各小心翼翼地等待着，直到服务员离开，然后继续讲他的故事。
"所以，我告诉这个可怜的、迷信的、本地的女孩，她也是一个真正的美女，你知道，我生来就是犹太人，我一辈子都是犹太人，我会像犹太人一样死去。我告诉她我不相信她的海洋女神"
"她说了什么?"约瑟问道。
雅各布咯咯地笑了。"她还没来得及说话，就来了一个大浪。从这平静的大海里冲出来，狠狠地打了我。它在我的背上敲打。空气从我身上消失了。水在我的嘴里。我想我会淹死的。然后所有的水都流走了。只有我和那个女孩。我抬头看，她却在嘲笑我!"雅各布停下来喝了一口啤酒。"歌迪看到了我们。她跑到水边。歌迪对这个女孩子刻薄地看了一眼，就像这样。"雅各布把脸弄得一团糟。
"所以，她认为茱莉亚想要你,"乔斯笑着说。
"一开始是的,"雅各布同意了,"但是戈尔迪不能一直生茱莉亚的气。"他心不在焉地捡起一块菠萝块。"所以女孩说，她会教我们如何进入水中，而不是表现出女神的不尊重。"
乔斯拿起一块奶酪，塞进他的嘴里。"你打算怎么进去?"他问道。
雅各布站起来，离开了桌子。"就像这样,"他告诉何塞。"看着！我身后是沙子。"他挥了挥胳膊。"在我面前是大海。"他转过身来，进入了指定为海洋的区域。"那么，从那时起，我就一直不停地进入水里。而且,"他得意洋洋地说,"再也没有被打扁过!"
"但是没有海洋女神!"约瑟大声说。
雅各布笑了。"你确定吗，我的孩子?"他捡起一只烤鸡翅，咬了一口。
"传教士阿图罗教导我们......"乔斯开始说，但雅各打断了他。
"在我的一生中，在欧洲，无论我们生活在哪个国家，或者躲在哪个国家，我都在实践犹太教。明白吗，孩子？我不相信其他的神。我不相信茱莉亚的半兽人。我不相信你的耶稣。"
乔斯紧张地扭曲着身体。"但是......"他开始说。
雅各布摇了摇头。"试着去理解，乔斯。在这里，在你的多米尼加里，事情是不同的。我还是个犹太人,"他说，把拳头放在桌子上。"这种情况永远不会改变，但这里还有别的东西。"
雅各布的眼睛与何塞的眼神相遇，他的声音变得低沉起来。"某种神奇的力量，就在这里，来自时间之前。"他把脸贴近约瑟的脸。"你必须学会尊重它。你必须这样做！否则它会毁了你。"
"不!"乔斯跳了起来，大喊大叫。"我不会听的！耶稣教导我们..."
雅各布举手示意。
"坐下，坐下，我的孩子,"他说。"我知道你新上帝的一切"。