"我从不惩罚任何人,"曼曼解释说。"我只是让他们知道，他们给别人带来了多大的伤害。我扭转痛苦，把它送回源头,"她在准备这个最重要的仪式时缓缓地说道。
雪莉躺在地上，好像在做梦一样，几乎不知道女祭司在做什么。太棒了！她想。如果这种痛苦能够回到约瑟夫身上，我将非常高兴和感激。她相信这是正确的，这种想法给了她安宁。然后她皱起眉头，想着约瑟夫的其他女人。
当老嬷嬷开始再次吟唱时，谢莉睁开眼睛，惊恐地喘着粗气。一条大蛇被从曼曼身后的一棵树上叫下来。女祭司在她那色彩鲜艳的轮班中旋转着，手臂抬起，头向后仰，用那种奇怪的声音喊叫着。
雪莉可以感受到这种力量！
现在逃跑已经太晚了。因此，她恐惧地缩成一团，忍受着这个仪式。她不知道，当早晨来临时，她会发现自己必须侍奉曼曼。她没有意识到，如果她在讨价还价的时候脑子清醒过来了，那她就不会选择这样的生活了。
回到雷蒙的小屋，约瑟夫睡得很香。他不停地在梦里看到一张脸。那是一个古老的巫毒女祭司的脸。她把他女儿的死怪罪于他！
吟唱！旋转！颜色！
他惊醒了，痛苦地醒了过来，大叫起来。雷蒙不耐烦地翻了个身。"你今晚为什么这么不安呢?"
"我的女儿！我的女儿死了!"约瑟夫坚持说。
"只是一个梦。继续睡吧，我的朋友。"
约瑟夫躺回去，盯着黑暗看了很长时间才睡着。
第二天早上，当他试图站起来的时候，他的右膝很痛。他在做第二次尝试之前就后退了。虽然他终于获得了一个站立的位置，但他还是痛苦地嚎叫着。
约瑟夫忙于早上的工作，费力地拖着自己。当他快要完成的时候，他叫醒了雷蒙。小巫师从他的眼睛里揉了揉睡意，瞥了一眼约瑟夫，惊讶地跳了起来。
"约瑟夫！你怎么了？你一夜之间就变了!"雷蒙指着约瑟夫的头，约瑟夫的头上已经出现了一些灰色的头发。他指了指约瑟夫的脸，现在脸上有皱纹。他指着约瑟夫的手。约瑟夫困惑地低头看着自己的手，在日益增长的晨光中惊讶地开始了！他的双手，他的手臂，看起来就像一个年纪大得多的人。
小屋里没有镜子，所以约瑟夫跑到水边，就像他痛苦的身体会带他走的一样快。他凝视着自己的倒影。这是他自己的脸和形状，但他的水图像似乎是一个老人。一个灰头发、皱纹、关节炎扭曲的老人。
"这不可能!"他低声说，用手遮住脸和头发。他跌跌撞撞地回到小屋，大声呼喊着雷蒙。"救救我！"帮帮我，先生,"他恳求道。雷蒙惊恐地盯着约瑟夫。"为什么你的巴卡允许这样做?"约瑟夫用指责的语气问道。
雷蒙急切地想弄明白到底出了什么问题时，他的脑子里一片混乱。慢慢地，他恍然大悟。答案在于每个人所做的个人讨价还价的措辞。巴卡人只给了一个请愿者一个正确的名字。没有比这更聪明的了。而且越少越好。
这个启示非常令人不安，因为雷蒙回忆起其他人和巴卡人谈判的事情。在某种程度上，讨价还价总是很糟糕。据说，交易迟早会以请愿人死亡而告终。
雷蒙把约瑟夫带进小屋，试图使他平静下来。然后他试图解释，但是约瑟夫感觉到了雷蒙的恐惧，他没有任何借口。
"当我们讨价还价时，我们不明白,"雷蒙坚持道。"我要求拥有神奇的力量，美好的生活，金钱和保护。我以为那些女人会一直跟着我。这就是为什么女人在恐惧中离开我的原因。我忘了去找女人了,"他悲伤地说。"现在改变现状为时已晚。"
"是的！"我同意,"约瑟夫喊道。"我要的是真正的床，有柔软的枕头，充足的食物和饮料，还有很多女人。"海地人举起双臂，表示他的外表改变了，大声喊道,"但我没有要求这样做!"
"但是你并没有要求把青春和健康作为交易的一部分,"雷蒙坚持说,"所以巴卡人不需要放过你。"他从裤子口袋里掏出他的护身符——黑色的石头，悲伤地抚摸着它。现在太晚了，他想。
"昨晚屋顶下有很大的魔法!"约瑟夫挥舞着胳膊喊道。"我看到我的女儿死了！我看到一个强大的巫毒女祭司！是老嬷嬷！她诅咒了我！我在梦里看到了这个!"他转向雷蒙，问道:"告诉我，先生，如果巴卡人保护你，这怎么会发生在我身上?"
雷蒙叹了口气，约瑟夫不可能接受这个事实，但他必须试一试。"我现在明白，巴卡做出的每一个承诺都是一个骗局。传说巴卡人最终会摧毁召唤他的每一个人。我以为自己更聪明。我计划得太周密了。"承认自己的错误会让这个小男人感到不舒服，但他还是勇往直前。
"正如你所看到的，约瑟夫，我昨晚没有受到伤害，因为我已经获得了保护。这意味着你的海地女祭司的魔法伤害不了我。这意味着只要你为我服务，你的生命就不会受到伤害。"约瑟夫开始抗议，但拉蒙举起手来让他安静下来。
"哦，是的，巴卡人派你来为我服务，但是巴卡人耍了我们。巴卡人觉得你可以为我服务，无论你是一个健壮的，年轻的男子或老年和关节炎。雷蒙继续说,"你还能把我的准备工作带给我，在这个跛足的、衰老的身体里完成我的任务?"
约瑟夫终于明白了自己的处境。他张大嘴巴地盯着雷蒙。"但是我的青春被剥夺了！我的笑声!"
"我们都被骗了，我的朋友,"雷蒙低声说,"恐怕没有任何帮助。至少，约瑟夫,"他用他希望的语气说,"至少，你还有女人。"然后雷蒙转过身去，这样他的脸就不会露出自己的想法。
他想，这是不是结束的开始？在早晨越来越热的天气里，他浑身发抖，突然一阵寒意掠过他的身体。"多么奇怪的感觉啊,"他低声说，回忆起戈尔迪的一句话。"好像有人在我的坟墓上走过!"