"我们到了,"雷文宣布说，它是一个庞大的、两层楼的木结构。"我们的小小家庭远离家园，只是在户外市场闲逛五分钟。"

"我担心它不能与我们的大苹果酒店相比。我们还没有尝试过，我们还不能代表鸡尾酒会说话。"苏珊在穿制服的年轻人走进大厅的时候互相打招呼。

"亲爱的,"他们的新朋友回答道,"我们这里对于你们的品味来说可能有点过于简单化了，然而，它是干净和舒适的，服务很好，员工也很诚实，餐厅有一个极好的国际美食和一个令人惊讶的酒窖。相信我，当地人认为你非常幸运，因为你非常富有，能够负担得起这一切。"女人们不相信地盯着苏珊。

"女士们，我是认真的,"她坚持道。"你看，你正在一个发展中国家的内陆旅行，你很幸运，找到了这么好的旅馆。"

"事实上，这是雷文的错,"头发火辣的萨曼莎说。"是她坚持要我们不要呆在大旅馆或者经常去所有的旅游陷阱。"她停下来，用绿色的眼睛看着瑞雯。"是她想知道当地人到底是怎么生活的。是她把这个小村庄挖出来的。

"如果你真的想知道当地人是怎么生活的，你就必须和当地人住在一起，而不是住在旅馆里。"。她停下脚步，凝视着大厅入口左侧的一堵巨大的墙，墙上长满了盆栽、酸橙树。

休息室位于一个灯光昏暗的地方，那里有更多的植物，装在篮子里，悬挂在天花板上。那里有一个暗淡的小木条，上面有一排排不可避免的瓶子和打磨过的玻璃器皿。这个地区装饰着柳条家具，一些小圆桌子和高背椅子四处散布。天花板上的风扇慢慢地旋转着，把他们移动的影子投射到地板和墙上。

"没有值班的酒保,"凯瑟琳说。

"他马上就来,"苏珊一边高兴地说，一边绕着植物墙走进来，走进了休息室。"你想坐在哪里?"萨曼莎问。

"我不认为这有什么关系,"罗宾回答,"因为这里只有我们。"

"女士们，这张桌子怎么样?"乌鸦问道，指着靠近窗户的圆桌问道。

"花园的美丽景色！我投了票,"苏珊大声说。

凯瑟琳把香蕉放在桌子中央，疲倦地坐在一把高椅子上。"我以疲惫、口渴的游客的名义，要求这张桌子。"

"我们自我介绍得好吗，苏珊?"那个长着黄褐色鬃毛和灰色眼睛的高个女人问道。"我是威廉姆斯凯萨琳,"她说着，摆出一个姿势，更好地展示她剪裁考究的黄色衬衫和宽松的裤子。"叫我凯特吧。如果你没有在错误的时间眨眼，你可能会在某些电视节目中看到我。剩下的时间，我是一名有氧运动教练,"她抱歉地说。

凯特转向左边那个身材娇小、蓝眼睛、金发碧眼的金发女郎。"这位是罗宾·理查兹，康普顿大学的兼职教授，也算是一个很好的治疗者。"

"还有这个,"罗宾笑着，指着右边那个绿眼睛的红发女郎,"就是萨曼莎·伍德沃德。她即将获得法律学位，而且她还经营着一家精品店。"萨曼莎笑了，伸出了手。"叫我山姆吧。"她转向右边那个深色头发、黑眼睛的女人。

"我是雷文·索默斯。她在一家投资公司工作。我们指定她为我们的领导人有两个原因。她不仅非常聪明，而且当事情出现问题时，这也让我们有责伦。"

四位游客对这个显然是一个长期的笑话大笑起来。他们的笑声很有感染力，苏珊发现自己陷入了欢乐之中。

"很高兴见到你们大家,"苏珊笑着说。"现在轮到我了,"她指着自己说。"我是加拿大人，我和一个有点像你们和平队的多米尼加人在一起。我们在南部的一个社区建造了一个浴室。那个浴室供100个家庭使用，我们的下一个项目是在那里开设一个医疗诊所。"

谈话中有一个令人不舒服的停顿，游客们只是坐在那里盯着他们的新朋友。"多数多米尼加人不像你在家里那样生活,"苏珊温柔地说。"如果你去当地的一处住宅，你会觉得非常开明。"

苏珊停顿了一下，但是女人们没有回答。

"你会发现多米尼加人是世界上最友好的人,"她继续说道。"然而，这个国家刚刚发展到与欧洲中世纪封建阶段相当的经济和社会地位，而世界上大多数国家正在迈向21世纪。这给他们以及我们带来了巨大的文化冲击。"

"令人惊讶的是,"她继续说道,"即使是最孤立的多米尼加人，从农村地区，也意识到了当前的事件。在一个邻居可能看到的地方，总是有至少一台电视机。他们可能无法理解这些事件，但他们肯定意识到这些事情正在发生。"

"还有,"苏珊告诉她的观众,"全国只有一个官方的发电厂，所以55%的人口在伦何时候都被电网连接起来。这意味着政府没有从出售这个公用事业中获得足够的收入来购买石油来维持发电厂的运转。当然，你一定注意到了每天都有长期的电力故障。"

"真是松了一口气!"猫叹息道。"我一直在责怪我那可怜的老式吹风机"。

谈话停止了，因为书记员约瑟夫穿着一件有黄铜纽扣的红色夹克，一瘸一拐地走进休息室。

萨曼莎问:"我刚才是不是在大厅的桌子后面看到他了?"

罗宾问,"他不是穿着一件黄色夹克衫，上面有黄铜纽扣吗?"

"是的，当然可以,"苏珊低声说,"但是在这里有一家小旅馆，客人很少，几乎无法维持一大群员工。所以约瑟夫戴了很多帽子。"

"当然，他非常迟钝,"凯瑟琳说,"我是根据个人经验来说话的。上帝禁止女佣留下足够的毛巾，一个人必须联系约瑟夫在办公桌纠正这个问题。我们的假期可能会在他回复的时候结束。"

乌鸦跳了进来，说:"是的，他简直是疯了！他知道我们在这里，但他没有采取行动接受我们的订单。他一瘸一拐地走进来，开始擦眼镜。背对着我们。"

"请试着放松,"苏珊说。"这里的多米尼加并不像美国经常发生的那样'赶快等待'。我该怎么解释呢?"她沉思着。"这是时间感知上的差异。"