殷念想，自己果真是个被问路体质。虽然她对“糯米团”这个形容词有点儿不爽，但还是放下毛茸茸的兜帽，客气地说：“没错，就是这栋楼。”

“好嘞，谢谢。”那人笑得张扬不羁，随即拉下了飞行夹克的拉链，殷念看见他脖子上显眼跋扈的刺青——canaan（迦南）。

这让她想起了从前读书时代的坏孩子，只不过现在坏孩子长大了，变成怪大叔。

她刚想走，怪大叔又道：“等等，我还有个问题，停车场在哪儿？”

殷念看了看左侧地下通道旁硕大的“p”字标识，怀疑这人要么眼神不好，要么就是没话找话。她伸手指向那个位置：“在那里，一共有三层，最上面那层可以停摩托车。”

他拖着长音“哦～”了一声，仍旧没有离开，反倒对殷念扬起眉毛道：“看样子，你也在这里上班？”

他用的是“也”字，难不成是和她一样的新员工？殷念点点头道：“对，那你呢，是刚来报到吗？去哪个部门？”

“我嘛……”他正想解释，忽然换上一副神秘莫测的表情，手心向内挥了挥，示意殷念靠近。

殷念觉得这人跟吃错药了似的，她待在原地，一副不为所动的模样：“放心吧，大家都忙着上班打卡，不会偷听你说话。”她顿了顿，又补充一句：“哦，对了，除非你是商业间谍。”

听到这句话，他朗声笑了起来：“看来我给你的第一印象真不怎么样。好吧，事实上我是来给你们当监工的，所以你得小心点儿，别被我抓到了小辫子。”

殷念在心底默默地翻了个大白眼，佯装和气道：“行，监工先生，您快去停车吧，免得上班第一天迟到扣工资。”

怪大叔点点头，重新跨上摩托，却不忘摆手道别：“糯米团小姐，回见了。”

可当他调转车头的时候，竟冷不防伸手，拉住殷念的兜帽，“唰”地一下重新扯回了她的脑袋上，直接盖住她的眼睛。

殷念眼前霎时漆黑一片，气急败坏地喊了一声“喂！”，他却带着一连串恶作剧般的笑声绝尘而去，殷念低下头，被兜帽上的绒毛惹得打了个喷嚏。

她心想，这家伙如果真是人事部选出来的新员工，那么stella一定有把柄握在他手里，不然也不会如此草率。

她郁闷地走进公司后，就被产品部的一通电话拽过去救火。原来在今天凌晨，chione旗下那位高效率的设计师已经把样稿发送了过来，还附上一份详细的文字说明，需要翻译呈交。历经一个早上的马不停蹄，等殷念回到16楼的时候，已经快到中午了，她的肚子早就咕咕地抗议起来。

刚下电梯，殷念就听见走廊上响亮的口哨，接踵而至的是一个熟悉的声音——

“真是缘分到了，怎么又遇上了你？”

殷念环顾身边，确定这句话是冲着自己来的之后，微微一抬头，就看见了那张笑意分明的脸。

真是冤家路窄，这个刚刚扯她帽子的家伙，现在又出现在她的面前。更要命的是，陆子栩和祁宇就站在他的身边，陆子栩的神情依旧淡漠，看不出内心活动。倒是祁宇，眼中闪烁着吃瓜的光芒：“咦，你们怎么会认识？”

怪大叔回答：“一面之缘而已。”他又望向陆子栩：“她是做什么的？”

陆子栩没说话，祁宇率先介绍道：“监事长，她是公司新来的专职翻译niya。”

“监事长？！”

殷念的第一反应是——逗我呢？第二反应是——监事长和监工能是一个概念吗？而到最后，她的脑子里只剩下”惨了废了完犊子了”，手心瞬间起了一层薄薄的汗，她感觉自己又回到了出门不烧香就倒霉的日子。

而这位祁宇口中的监事长却慢悠悠地说：“我叫司徒彦，头衔只是个代号而已，免得有人说我是商业间谍。”他着重强调了最后四个字，满眼的幸灾乐祸和不怀好意。

殷念自认理亏，只能乖乖道歉：“对不起监事长，我上周刚来，所以不认识您。多有冒犯，还望见谅。”

“见谅不了，我记仇。”司徒彦仿佛寻她开心上瘾：“这样吧，下次我到国外公出，随行翻译和端茶倒水你一个人包圆就行了，这事儿咱就翻篇。”

殷念听得欲哭无泪，还没想好如何回答，陆子栩却开口道：“你先回办公室，chione的资料你和产品部继续整理，别出差错。”

陆子栩简直是她的救星！殷念满怀感激地看了看他，他的眉心却在此刻微微拧了起来，瞳仁像结了冰，似乎并不是很高兴。

殷念觉得陆子栩的情绪不太对头，又不敢多做停留，于是回答了一句“好的”，便赶紧逃离现场。司徒彦唯恐天下不乱一般，又在她身后又喊了一句：“慢点跑，别真跟糯米团似的滚起来了！”

殷念听得一趔趄，如果条件允许，她真的很想揍他。

待殷念走后，司徒彦对着她的背影笑着说：“这一看就是蜜里泡大的小丫头片子，哪是混职场的料，你们也不怕她被坏人盯上。”

陆子栩却不大想继续这个话题，他转而问道：“爸爸除了让你来当监事会主席之外，其他事项有没有交代？”

司徒彦收敛住笑容，缓缓地摇了摇头：“没有，老爷子只是说，能力范围内放手去做，需要帮忙尽管开口，他会给我三个月的尚方宝剑。哦对了，他还说，凡事最好先和你商量。”

陆子栩又问：“那你打算怎么做？”

短暂的沉默后，司徒彦冷不丁反问道：“你听说过美国密西西比河的亚洲鲤么？”

陆子栩微微点头：“外来生物入侵的经典案例。”

“没错，这次我就来当亚洲鲤，好好搅一搅浮光高层的这潭死水。”司徒彦的眼中闪过一丝凛冽的光：“既然有人想拿资历和年纪说事，那也别怪我让他们垂暮之年告老还乡。”

他的话音一落，此时高楼之外的天上，游离的云层就遮住了太阳，世界登时变得灰暗起来。在看不见的阴翳之后，有默默蓄力的风，有伺机而发的雨，还有潜藏一隅的雷电，他们像工于心计的捕食者，目光灼灼，不露声色，只待一场暗战拉开序幕，他们便会亮出锋利的爪牙。